Durante muchos años he desempeñado desinteresadamente mi función de presidente de Club de Fans, y creo que puedo permitirme la licencia de promocionar ahora mi propia música con toda la libertad del mundo, ya que por parte del Management de C.C.Catch ni siquiera he reconocido ningún tipo de agradecimiento, como sé que muchos me apoyáis desde hace muchos años quiero que lo sigáis haciendo con mi música que llevo desde hace mucho tiempo promocionando desde mi modesto anonimato. Gracias por todo!!
For many years, I have selflessly served as president of the fan club, and I feel I can now take the liberty of promoting my own music with complete freedom especially since I haven't received so much as a word of thanks from C.C.Catch's management. Knowing that so many of you have supported me for years, I hope you will continue to do so with my music, music I have long been promoting from my position of humble anonymity. Thank you for everything!
